コリント人への第一の手紙 7:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹ さて、この前送ってくれた手紙にあった件について話そう。 ある人は、「男が女とセックスをしないことはいいことだ」と言う。

Colloquial Japanese (1955)

¹ さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。

リビングバイブル

¹ さて、この前の手紙にあった質問に答えましょう。もし結婚しないなら、それは良いことです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ そちらから書いてよこしたことについて言えば、男は女に触れない方がよい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 次に、あなた達が手紙で書いていたことについて話そう。「男性として女性に性的虐待をすることはなく、また女性を自分の性的快楽の道具としないことが良いことだ」といっている者たちに、私も強く同意する。

聖書 口語訳

¹ さて、あなたがたが書いてよこした事について答えると、男子は婦人にふれないがよい。

コリント人への第一の手紙 7:1 相互参照

創世記 20:6

神はまた夢で彼に言われた、「そうです、あなたが清い心をもってこのことをしたのを知っていたから、わたしもあなたを守って、わたしに対して罪を犯させず、彼女にふれることを許さなかったのです。

箴言 6:29

その隣の妻と不義を行う者も、それと同じだ。 すべて彼女に触れる者は罰を免れることはできない。

コリント人への第一の手紙 7:2

しかし、不品行に陥ることのないために、男子はそれぞれ自分の妻を持ち、婦人もそれぞれ自分の夫を持つがよい。

コリント人への第一の手紙 7:8

次に、未婚者たちとやもめたちとに言うが、わたしのように、ひとりでおれば、それがいちばんよい。

ルツ記 2:9

人々が刈りとっている畑に目をとめて、そのあとについて行きなさい。わたしは若者たちに命じて、あなたのじゃまをしないようにと、言っておいたではありませんか。あなたがかわく時には水がめのところへ行って、若者たちのくんだのを飲みなさい」。